Xin hãy liên hệ với chúng tôi thông qua số máy chung cho toàn bang Sachsen 0341 306 907 77

Hoặc hãy gửi thư điện tử (Email) cho chúng tôi theo địa chỉ
beratung@adb-sachsen.de

Thời gian trực điện thoại:

Thứ hai đến thứ sáu:       9h đến 13h

                                 và 14h đến 16h


Văn phòng tư vấn hiệp hội chống kỳ thị và phân biệt đối xử bang Sachsen

„Tôi muốn động viên bản thân mình và khích lê mọi người cùng mạnh dạn đấu tranh chống lại sự kỳ thi và phân biệt đối xử bởi đây là việc liên quan đến phẩm giá con người. Việc chỉ im lặng và chịu đựng sự kỳ thị, phân biệt đối xử không phải là cách giải quyết và về lâu dài thậm chí nó còn gây ra nhiều khó khăn hơn cho cuộc sống của mỗi chúng ta.“

Trong cuộc sống hàng ngày chúng ta có thể chứng kiến sự kỳ thị, phân biệt đối xử ở rất nhiều nơi và trong các lĩnh vực khác nhau, ví dụ như khi đi thuê nhà, trong cửa hàng, tại phòng khám, nơi làm việc, công sở nhà nước hay trên các phương tiện công cộng. Khái niệm „kỳ thị, phân biệt đối xử“ được nhắc đến khi một người bị đối xử không công bằng, bị quấy rối hoặc loại trừ ra khỏi cộng đồng bởi những đặc thù riêng của họ. Đó có thể là hình dáng bên ngoài/màu da, ngôn ngữ, xuất xứ, xu hướng tình dục hay là tuổi tác, giới tính, tôn giáo cũng như tình trạng sức khỏe và khả năng tư duy.

Trong các buổi tư vấn, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn một số kỹ năng chống lại các biểu hiện kỳ thị và phân biệt đối xử, qua đó giúp bạn có thể tự bảo vệ bản thân cũng như quyền lợi cá nhân của mình. Để đảm bảo quyền riêng tư, mỗi buổi tư vấn tại văn phòng của chúng tôi đều được diễn ra trong một không gian riêng biệt, kín đáo, tạo điều kiện để bạn không phải e ngại khi nói ra những việc đã xảy ra với mình. Nếu bạn muốn, chúng tôi sẽ cùng bạn tìm ra phương án giải quyết cũng như hỗ trợ bạn tiến hành các bước và thủ tục cần thiết.

Việc hỗ trợ nói trên có thể là sự giúp đỡ trong việc làm đơn khiếu nại, thu thập bằng chứng,ý kiến, cùng đi tới các cuộc gặp gỡ, hòa giải hay cũng có thể là việc cung cấp thông tin, giúp đỡ tiến hành các thủ tục pháp lý.

Nếu bạn đang phải chịu sự kỳ thị hoặc bị phân biệt đối xử, hãy liên hệ hoặc đặt ngay một lịch hẹn tại văn phòng của chúng tôi.

Cần lưu ý rằng khoảng thời gian để có thể tiến hành các thủ tục pháp lý là tương đối hạn hẹp. Bởi vậy bạn hãy cố gắng đến văn phòng tư vấn sớm nhất có thể.

Việc tư vấn tại văn phòng của chúng tôi là miễn phí, được tiến hành riêng tư và mọi thông tin của bạn đảm bảo sẽ được giữ kín.

Nếu muốn, bạn có thể tự nguyện quyên góp.

Ngôn ngữ tư vấn là tiếng Đức,tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Ba tư và tiếng Thổ Nhĩ Kì. Trong trường hợp cần thiết sẽ có sự tham gia của phiên dịch viên, kể cả phiên dịch viên ngôn ngữ kí hiệu cho người câm điếc.

Văn phòng tư vấn của chúng tôi được thiết kế phù hợp cho cả người khuyết tật hoặc cần dùng đến xe lăn.

„Nếu tôi sớm biết về văn phòng tư vấn thì có lẽ sự việc đã không đi xa đến vậy. Và tôi đã có thể đấu tranh bảo vệ bản thân từ rất lâu rồi“.

Địa chỉ liên hệ

Leipzig

Antidiskriminierungsbüro Sachsen e.V.
Seeburgstraße 20
04103 Leipzig

Điện thoại: 0341/ 306 907 77
Hòm thư điện tử: beratung@adb-sachsen.de

Bến tàu gần nhất: Wilhelm-Leuschner-Platz

Giờ tiếp khách:
Thứ ba: 14h đến 16h
Thứ năm: 10h đến 12h
Hoặc theo lịch hẹn

Chemnitz

Antidiskriminierungsbüro Sachsen e.V.
Jakobikirchplatz 2
09111 Chemnitz

Điện thoại: 0371/ 433 084 61
Hòm thư điện tử: chemnitz@adb-sachsen.de

Giờ tiếp khách:
Thứ tư: 10h đến 12h
        và 14h đến 16h

Hoặc theo lịch hẹn

Dresden

Antidiskriminierungsbüro Sachsen e.V.
Seminarstraße 13
01067 Dresden

Điện thoại: 0351/ 481 981 37
Hòm thư điện tử: dresden@adb-sachsen.de

Giờ tiếp khách:
Văn phòng chỉ tiếp khách khi có yêu cầu và theo lịch hẹn.

Tài khoản quyên góp:

IBAN: DE43830654080004630246
Deutsche Skatbank Altenburg
BIC: GENODEF1SLR