"أُريد أَنْ أُشَجِّعَ نَفْسي وأَنْ أُشَجِّع الآخَرين على التَّقَدُّم بالشَّكوى, حَيث أَنَّ ذلك يَتَعلَّق بالكَرامَة وعِزَّة النَّفْس, و  ِلأنَّ القَضاء على التَّمييز أَصْعَب من ذلِك بكَثير!" الناس يَتَعَرَّضون للتَّمييز في مَجالات الحَياة المُختَلِفة, فَعلى سَبيل المِثال عند البَحث عن مَسْكَن وفي المَحَلاّت أو المُؤسَّسات وفي عِيادة الطَّبيب وفي مكان العَمل وفي الدَوائِر الحُكوميَّة أو في وَسائل النَّقل العامَّة.

إِنَّنا نَعتَبر أَنَّ التَّمييز قد حَدَثَ في الحالات التالية: في حالات عَدَم العَدْل في المُعامَلة أَو الإِهمال والمُضايَقات وذلِك بسبب السِّمات الجوهَريَّة التي تُعتَبر سِمات خاصة بِكُلِّ شَخص. و يَدخل ضِمن ذلك مَثَلاً: المَظْهَر, اللُّغَة, الأَصل, التَّطابُق الجِنْسي , العُمر, الجِنْس و الدِّين بالإِضافة إِلى الكَفاءات الجَسَديَّة والعَقليَّة.  

عن طَريق استِعدادنا لِتَقديم الاستِشارة لِحَضرَتِكم نَستَطيع أَن نُساعِدَكم في الدَّفاع عن أَنفُسِكم ضِدَّ التَّمييز والمُطالَبة بِحُقوقِكُم. حَيث نُقَدِّم لَكُم مَكاناً مَحميَّاً لِتتمكَّنوا فيه من التَّحدُّث بِكُل حُريَّة عن مُشاهَداتِكم ومُعاناتكم ولِكَي تتفَهَّموا مَطالِبَكم بِكُلِّ وُضوح. وحَسب الرَّغبة نَستطيع وبالتَّعاون معكم تَقديم الحُلول ومُرافََقتِكم في تَحقيقها. ويُمكِن أَن تكون المُساعَدة في كِتابة شَكوى أو في طَلَب مَوقِف أو إِبداء رأي أو المُرافَقة في مَساعي التَّوفيق والوَساطة وفي تَقديم المَعلومات والمساعَدات بِخُصوص الخُطوات القانونيَّة.  

إِذا عَرَفتم أو أُخبِرتُم عن حادِثة تَمييز عَليكم أن تتَّفِقوا مع مَكتَب الاستِشارة لِمُكافَحة التَّمييز على مَوعِدٍ. وبِما أَنَّ الإِجراءات القانونيَّة مُرتَبِِطة بِفَتراتٍ زَمَنيَّة مُحَدَّدة فَمِن المُجدي أَن يَتُمَّ طَلَب الاستِشارة بِأَسرع وَقتٍ مُمكِن.

تَتُم الاستِشارة بِكلٍ سِرِّي.

نحن نُقَدِّم إِِليكم الاستِشارة بشَكلٍ مَجَّاني. مع ذلك فإِننا نَستَقبِل التَّبَرُّعات بِكلِّ سُرور.

تُقَدَّم الاستِشارة باللُّغتين الأَلمانيَّة والإِنكليزيَّة. وعِند الحاجة يُمكِن طَلَب مُتَرجِم أو مُتَرجِمة أو تَرجَمة بالحَرَكات أَيضاً.  

يُمكِن الاتِّصال بِمكتَبنا للاستِشارة دون أَيَّة حَواجِز.

 

أَوقات الدَّوام الثلاثاء:   من الساعة 14  حتى الساعة 17,     الخميس:  من الساعة 9  حتَّى الساعة 17             أو حسَب الاتِّفاق               
صندوق التَّبَرُّعات

     رقم الحِسابKontonummer:  1100391335   

      البَنكSparkasse Leipzig

رقم البَنك         Bankleitzahl: 86055592

 

 

 العُنوان

"انظر العُنوان بالأَلمانيّة من فَضلك"

 

Straßenbahn 10, 11 Haltestelle Südplatz

التُّرام رقم 10 و 11         ;  Südplatz  المَحطَّة:   المَوقِف الجَنوبي 

 

"لَو كان لَديَّ عِلْم بهذه الاستِشارة من قَبْل لَما وَصَلت الأُمور إِلى هذا الحَد. لقد كان من الأَفْضل لَو أَنَّني بَدأتُ بالدِّفاع عن نَفسي بوَقتٍ أَبْكَر.